2.25.2012

Luchtsingel

Stamp to promote Luchtsingel with LOKAAL

100 rotterdam city plan has been selected into 5
and this Luchtsingel is one of them!
The plan is to make a path from Rotterdam central 
station to the Mini Mall, check out!!!


ロッテルダムという隣町の都市計画のお話

100案の中から選ばれた5案から市民の投票によって選ばれる一案には
5百万ユーロ(約5億円)でそれを実行する権利を得るとか

このLuchtsingelは最後に残った5案のうちの一つで、
仲良くさせてもらってるエスプレッソバー「ロカール」が
入っているMini Mallまでをセントラルの駅から遊歩道で結ぶという案
ロカールのオーナーギドいわく、このエリアは昔ロッテルダムの中心でハート
だったところ、今では大きな道路や線路によっていまの中心地から分断されてしまい、
アクセスもわるいが、もしもこの遊歩道が実現すれば、駅からのアクセスが良くなり
このエリアが再びロッテルダムのハートとして蘇る事ができるかも。

という事でロッテルダムの市民の皆様Luchtsingelに清き一票を

No comments:

Post a Comment